ngạn ngữ

Friendly

The Vietnamese word "ngạn ngữ" refers to a "proverb" or "adage." These are short, well-known sayings that express a general truth or piece of advice based on common sense or experience.

Basic Explanation:

• Meaning: "Ngạn ngữ" are phrases that often have metaphorical meanings and are used to convey wisdom or life lessons.

Usage Instructions:

• You can use "ngạn ngữ" in both spoken and written Vietnamese. They can be inserted into conversations to emphasize a point or to offer advice.
• When using a "ngạn ngữ," it’s common to explain its context or the situation in which it can be applied.

Example:

• A common "ngạn ngữ" is "Đường đi khó không phải vì ngăn sông cách núi, mà vì lòng người ngại núi e sông." This translates to "The path is difficult not because of rivers and mountains, but because of people's fear of them." This saying means that fear and hesitation can be bigger obstacles than physical challenges.

Advanced Usage:

• In literature or poetry, "ngạn ngữ" can be used to add depth and cultural significance. Writers may use them to connect their ideas with traditional wisdom.
• In debates or discussions, citing a "ngạn ngữ" can strengthen your argument by grounding it in traditional knowledge.

Word Variants:

• While "ngạn ngữ" generally refers to proverbs, there can be variations or specific types such as "tục ngữ" (which often refers to folk sayings) or "châm ngôn" (which refers to maxims or aphorisms).

Different Meanings:

• In a broader sense, "ngạn ngữ" can refer to sayings that are not just proverbs but also expressions that capture cultural wisdom.

Academic

noun

1. proverb; adage